Tap "Refill" on the home screen.
Select "Data."
Choose your network.
Enter the phone number.
Select a data bundle from the available plans.
Choose your payment source and tap "Buy."
Confirm with your PIN.
[SCREENSHOT: Data bundle selection screen with available plans listed]
Data is delivered to the phone number within minutes of a successful purchase.